Description
:Translator
Dubai, UAE
What You'll Be Doing:
Proofreads and performs difficult and/or complex writing and editorial functions, including formatting and stylesheet verification, copy editing, rewriting, revising, writing, proofreading, and production planning.
Ensures compliance of all assigned documents with their required presentation, correct use of paragraph headings and numbering, referencing of illustrative and tabular matter, and applicable bibliographic styles.
Ensures consistency in application of technical abbreviations and acronyms, figure and table callouts and captions, and handling of boilerplate materials.
Compiles and verifies tables of content, lists of figures and tables, references, and printer’s dummy.
Marks copy to provide word processors and graphic designers with clear, legible instructions relating to spacing, indentation, and changes or corrections.
Conducts research in the preparation of copywriting assignments and verification of acronyms, terms, etc.
Recasts or writes new portions of text subject to the review and approval of the requestor.
Ensures, when applicable, that text references are consistent and comply with client requirements.
Coordinates both the scheduling and production of deliverables by working with lead technical writers/editors, authors/requestors, and required technical publications resources.
May also interface with various personnel assigned to a specific project or client effort as required.
Reviews and verifies materials after reproduction to ensure conformance to the printer’s dummy.
Serves as part of a functional team and can work independently to complete assignments according to scheduled deadlines.
Performs other responsibilities associated with this position as appropriate.
What Required Skills You'll Bring:
Bachelor's degree in linguistics, translation or engineering (related discipline)
Must be an Arabic speaker
Able to translate from Arabic to English and vice versa
5 years minimum of related work experience, including at least 3 years experience proofreading and editing all facets of technical engineering publications, specifications, and proposals from rough draft through print ready.
Strong written and oral communication, organizational, research, and interpersonal skills are required.
Demonstrated proficiency in keyboard skills and a working knowledge of MS Windows and related software, including Microsoft Word, Adobe Acrobat, and Adobe InDesign.
Experience in construction field is a must
We truly invest and care about our employee’s wellbeing and provide endless growth opportunities as the sky is the limit, so aim for the stars! Imagine next and join the Parsons quest—APPLY TODAY!
Parsons is aware of fraudulent recruitment practices. To learn more about recruitment fraud and how to report it, please refer to.
Translator • Dubai,AE
Pre-Sales & Proposal Support.Assist in gathering client requirements and translating them into clear briefs.Support the creation of tailored proposals including pricing and timelines.Coordinate... أظهر المزيد
Apt Resources is seeking friendly customer-focused Retail Sales Associates to join our clients souvenir shop team in Montenegro Europe.This is an exciting opportunity to build your retail career in... أظهر المزيد
Are you passionate about linguistics language quality and evaluation We are launching an exciting language evaluation project and are looking for.Arabic (Gulf)-speaking linguistics experts.In this ... أظهر المزيد
Headquartered in San Francisco, our investors include.Generalist - English & Malayalam.Conduct fact-checking using trusted public sources and external.Generate high-quality human evaluation dat... أظهر المزيد
Headquartered in San Francisco our investors include.Review translated responses to.Write reference (golden) responses when necessary to guide translation standards.Provide clear and accurate judgm... أظهر المزيد
A leading crypto exchange since 2018.With 20 million registered users worldwide.Official crypto exchange partner of Chelsea FC.User-First reliable innovative and diversified.List over 1000 spot tra... أظهر المزيد
Main Duties and Responsibilities:.Contact potential or existing customers to inform them about a.Answer questions about products or the company.Ask questions to understand customer requirements and... أظهر المزيد
Motivate Media Group is looking for a dedicated and proactive Editor/Translator to join our Arabic team.The role involves translating and refining content across multiple media platforms to effecti... أظهر المزيد
We are urgently looking for Translators who can translator their mother tougue in english languague.Translators & your nationality.Applying candidates must be from located in UAE.Russian (high ... أظهر المزيد
Le Chene is supporting one of the regions.Multilingual-Speaking Sales Consultants.Client engagement presentations & viewings.Managing full sales cycle & negotiations.Supporting internationa... أظهر المزيد
Apt Resources is seeking an experienced Private German Language Tutor for one of our clients to provide personalized one-on-one instruction in Palm Jumeirah Dubai.The successful candidate will be r... أظهر المزيد
The Swiss International Scientific School in Dubai (SISD) is a premier international day and boarding school dedicated to nurturing confident curious and compassionate lifelong learners.Located in ... أظهر المزيد
The KBR team of teams delivers futureforward science technology and engineering solutions and missioncritical services that help governments and companies around the world accomplish their most imp... أظهر المزيد
Language: (Dari or Turkish or Uzbek or Oromo).Availability: Ready to join immediately.Location Preference: Candidates based in Dubai.Proficiency in both source and target languages.Strong writing e... أظهر المزيد
Mercor is seeking bilingual EnglishArabic language professionals to support a translation quality review project with a major AI research partner.Experts will evaluate AI-generated Arabic content f... أظهر المزيد
Monday - Friday: office based (with some flexibility to work remotely subject to the needs of the business).Relocation to Business Bay Dubai following a 1-3 month remote probation period.Relocation... أظهر المزيد
Customer Relations Associate Turkish Market Dubai.We are seeking a motivated and customerfocused Customer Relations Associate to manage and grow relationships with our Turkishspeaking client segm... أظهر المزيد
Ajax security systems with smart home capabilities in Europe.Its a comprehensive ecosystem of.Every year we demonstrate exponential growth in both the size of our team and our global user base.Toda... أظهر المزيد
Translator (Arabic to English) United Arab Emirates.We are seeking a skilled and fluent Arabic Translator to join our team in the United Arab Emirates.This role will provide vital support to train... أظهر المزيد
MENAT SAS team is looking for a Turkish Speaking EPS associate capable of working in a dynamic environment focused on addressing TR Sellers escalated enforcement issues.In this role you will deep ... أظهر المزيد
