Arabic Technical Office Engineer, Construction

تسعى شركة "OHIO General Contracting LLC" لتوظيف مهندس مكتب فني مؤهل للانضمام إلى فريق الإنشاءات التابع لها في دولة الإمارات العربية المتحدة. سيؤدي المرشح الناجح دوراً محورياً في دعم تنفيذ المشاريع من خلال إعداد الوثائق الفنية، ومتابعة اعتمادات المواد، والتنسيق مع الاستشاريين والموردين، وضمان الامتثال للمتطلبات التعاقدية والتنظيمية. المسؤوليات: إعداد ومتابعة شهادات الدفع الخاصة بالمشروع بما يتماشى مع تقدم سير العمل. متابعة تقديم واعتماد المواد من قبل الاستشاري، والتنسيق مع الموردين لضمان التوريد في المواعيد المحددة. إعداد ومراجعة الرسومات التنفيذية (Shop Drawings) قبل تقديمها للاعتماد. الحفاظ على تنسيق مستمر مع فريق الموقع وقسم المشتريات لضمان تكامل الأعمال وتوفر المواد في الوقت المناسب. إعداد وإدارة المراسلات الفنية والإدارية مع جميع الأطراف المعنية. مراجعة الرسومات والوثائق لضمان الامتثال للمواصفات الفنية والمتطلبات التعاقدية، وتحديد أي تعارضات أو اختلافات. إعداد ومتابعة الجداول الزمنية للمشروع بالتنسيق مع فريق التخطيط. تنظيم وأرشفة ملفات المشروع والوثائق المعتمدة بطريقة منهجية. مراجعة شهادات الدفع الخاصة بالموردين والمقاولين من الباطن قبل الموافقة على الصرف. إجراء عمليات حصر الكميات بدقة وإعداد جداول الكميات (BOQ) للمشاريع. إعداد وتقديم طلبات التفتيش للبلدية ومتابعتها حتى صدور شهادة الإنجاز النهائية. المتطلبات: خبرة لا تقل عن عامين في وظيفة مكتب فني داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. إتقان استخدام برامج AutoCAD وMicrosoft Office؛ ويفضل الإلمام ببرنامج Primavera أو غيره من برامج الجدولة الزمنية. معرفة قوية بالمواصفات والأكواد المحلية المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة. مهارات تواصل قوية مع القدرة على التنسيق بفعالية بين الفرق الفنية والإدارية.

OHIO General Contracting LLC is seeking a qualified Technical Office Engineer to join its construction team in the United Arab Emirates. The successful candidate will play a key role in supporting project execution through technical documentation, material approvals, coordination with consultants and suppliers, and adherence to contractual and regulatory requirements.

Responsibilities:

• Prepare and follow up on project payment certificates in line with work progress.
• Follow up on material submittals and approvals from the consultant, and coordinate with suppliers to ensure timely delivery.
• Prepare and review shop drawings prior to approval submission.
• Maintain continuous coordination with the site team and procurement department to ensure integration of works and timely availability of materials.
• Prepare and manage technical and administrative correspondence with all relevant parties.
• Review drawings and documents to ensure compliance with technical specifications and contractual requirements, and identify discrepancies or conflicts.
• Prepare and maintain project schedules in coordination with the planning team.
• Organize and archive project files and approved documents in a systematic manner.
• Review supplier and subcontractor payment certificates prior to approval for payment.
• Perform accurate quantity take-offs and prepare bills of quantities for projects.
• Prepare and submit municipality inspection requests and follow up until issuance of the final completion certificate.

Requirements:

• Minimum of two years of experience in a technical office role within the United Arab Emirates.
• Proficiency in AutoCAD and Microsoft Office; familiarity with Primavera or other scheduling software is preferred.
• Solid knowledge of local specifications and codes applicable in the United Arab Emirates.
• Strong communication skills with the ability to coordinate effectively between technical and administrative teams.